たのけのあむら

　拙ブログ「たのけのあむら」ですが、「狸の油」と添え書きしておりますし、「たのけのあむら」で検索された方は、高知新聞の記事にあった狸の油の話の中でインタビューを受けた方のお祖母さんが「たのけのあむら」と書いていた…なんて事から、この「たのけのむら」だとお考えになるのは当然の事かと思います。

　実はそれもあるのですが、もうひとつの意味もあるのです。

　と言いますのも、話せば長いことながらかいつまんで一言で申しますと、私はフランス系日本人で祖父はフランス人で祖母は日本人、父は上海のフランス租界の生まれでフランス国籍と日本国籍を持ち、母は日本人です。私もまたフランスとの二重国籍者なのです。

　ですから私の一族は皆、フランス語に堪能で、一族会議は京都の料亭で行われるのですが、秘密が漏れることを避けて、会話はすべてフランス語で交わされます。

　しかし日常生活に於いては、差別されることを避けるためにも、フランス語の会話、また現在ではメールのやり取りに到るまで、対外的にフランス語を使うことは厳に禁じられています。

　しかし、どうして使いたくなってしまうのですね、所々でフランス語を。私の名前も、たいへん日本人らしい名前で漢字で書かれていますが、実はフランス人の姓にも名にも使われる名前なんです。ですから正確にはフランス語表記になるんですが、やはり差別されることを避けて、また日本人としても誇りもあり、普段は漢字の名前を使っています。

　そしてこの「たのけのあむら」ですが、実はフランス語で、
"Tout non que noir mur"
　と書きます。意味は翻訳サイトで調べてみてください。

　これは昔、父方の祖先が自分の屋敷の壁を黒くしたところ、黒い壁好きの領主から「黒壁は私だけのものである」と因縁をつけられたのですが、祖先はそこでわずかにグレーの部分をつくり、領主に言葉巧みに言い訳したという故事来歴から来ています。

　私の植木等的いい加減さは、この祖先の血なのですね。そして、私は祖先のこのいい加減さを子孫に伝えてゆくためにも、このいい加減なブログを書き続けているのです。


このエントリは4月1日のウソです

身のまわりのこと 28entry
SOLARIS2011/02/01
木曽開田的日乗／復路2011/01/03
木曽開田的日乗／冬ごもりメンテナンス2011/01/02
木曽開田的日乗／元日2011/01/01
木曽開田的日乗／大晦日2010/12/31
木曽開田的日乗／往路2010/12/30
2010年のクリスマス。2010/12/27
地元イベントを逃した話 2010/09/18
We are St.GIGA 2010/09/16
地獄谷冥土バー 2010/09/12
枚方宿「五六市（ごろくいち）」(2) 2010/07/14
枚方宿「五六市（ごろくいち）」(1) 2010/07/12
不器用じゃなかった！ 2010/06/05
storage.itのブックカバー 2010/06/04
「次郎吉」 2010/05/27
「深化」 2010/03/30
不思議を売る店／Landschapboek 2010/03/07
校正の校正 10/02/08
ココナツオイル 10/01/27
私の好きな／50フラン紙幣 10/01/21
森厳な除夜、そして平安なお正月を。 09/12/31
2010年お正月飾り(3)／掛鯛 09/12/30
2010年お正月飾り(2)／馬 09/12/30
我が家のクリスマス／「青い紅玉」の夜 09/12/26
2010年お正月飾り(1)／餅花 09/12/22
50歳になりました。 09/11/15
阪急百貨店包装紙 09/10/23
古書市の楽しみ 09/10/16
ブログ始めました。 09/10/01

食べもののこと 29entry
パキスタンカレー2011/02/26
2010年自転車走り納め2010/12/29
「うぺぽ」の来迎カレー2010/12/09
Olio Novello2010/12/07
竜舌蘭シロップ 2010/10/06
ネロ・ウルフのスイートコーン 2010/09/14
私の好きな～辛なんばん(5)・なんばん味噌 2010/09/10
私の好きな～辛なんばん(4)・麹漬け 2010/09/08
私の好きな～辛なんばん(3)・ピクルス 2010/09/06
私の好きな～辛なんばん(2)・サルサソース 2010/09/04
私の好きな～辛なんばん(1) 2010/09/02
紫蘇ドリンク 2010/07/16
石切神社参道「むかい」の七味唐辛子 2010/06/12
私の好きな／城戸ワイン・セイベル2009 2010/05/16
プラムハニップ 2010/05/26
私の好きな／水了軒赤飯弁当・八角弁当 2010/04/21
私の好きな／大関甘酒風自家製甘酒 2010/03/20
私の好きな／大晦日の寝屋神社 2010/03/17
牡蠣 2010/03/01
私の好きな／でべらかれい 10/02/16
私の好きな／海老餅の切子(2) 10/01/09
私の好きな／海老餅の切子(1) 10/01/01
私の好きな／大関甘酒 09/12/26
私の好きな／城戸ワイン(2)新酒2009年 09/12/14
私の好きな／マリアージュ・フレール 09/11/29
私の好きな／自家製柚子こしょう 09/11/25
私の好きな／城戸ワイン 09/11/21
隣町の養蜂家 09/10/20
ベスト・オブ・七味唐辛子 09/10/17

ちいさな旅 27entry
冬の金沢逍遥【12】2011/03/30
冬の金沢逍遥【11】2011/03/28
冬の金沢逍遥【10】2011/03/22
冬の金沢逍遥【９】2011/03/20
冬の金沢逍遥【８】2011/03/18
冬の金沢逍遥【７】2011/03/16
冬の金沢逍遥【６】2011/03/10
冬の金沢逍遥【５】2011/03/08
冬の金沢逍遥【４】2011/03/06
冬の金沢逍遥【３】2011/03/04
冬の金沢逍遥【２】2011/03/02
冬の金沢逍遥【１】2011/02/28
下渕マーケットへの旅(4) 2010/07/04
下渕マーケットへの旅(3) 2010/07/02
下渕マーケットへの旅(2) 2010/06/30
下渕マーケットへの旅(1) 2010/06/28
交野の星を巡る自転車行 2010/06/09
頭塔への小旅行（3） 2010/03/28
頭塔への小旅行（2） 2010/03/26
頭塔への小旅行（1） 2010/03/24
瓢箪山稲荷(3)／自転車で訪ねる 10/02/02
瓢箪山稲荷(2)／自転車で訪ねる 10/01/31
瓢箪山稲荷(1)／自転車で訪ねる 10/01/29
生駒聖天宝山寺初詣(5)／番外編1975年の生駒山 10/01/13
生駒聖天宝山寺初詣(4)／宝山寺編 10/01/11
生駒聖天宝山寺初詣(3)／宝山寺参道編(2) 10/01/07
生駒聖天宝山寺初詣(2)／宝山寺参道編(1) 10/01/05
生駒聖天宝山寺初詣（1）／アクセス編 10/01/03

府道154号私市太秦線 15entry
府道154号線(15)／番外編(2)／補遺(1)星田駅前のＹ字路 2010/09/28
府道154号線(14)／自転車で訪ねる（7）【完】 2010/03/16
府道154号線(13)／自転車で訪ねる（6） 2010/03/14
府道154号線(12)／補遺(2)記述の一部訂正 10/01/25
府道154号線(11)／補遺(1) 10/01/23
府道154号線(10)／自転車で訪ねる（5） 09/12/29
府道154号線(9)／徒歩で訪ねる 09/12/11
府道154号線(8)／自転車で訪ねる(4) 09/11/16
府道154号線(7)／自転車で訪ねる(3) 09/11/11
府道154号線(6)／自転車で訪ねる(2) 09/11/09
府道154号線(5)／自転車で訪ねる(1) 09/11/07
府道154号線(4)／番外編(1)星田駅前のＹ字路 09/11/03
府道154号線(3)／Street Viewで訪ねる(3) 09/11/03
府道154号線(2)／Street Viewで訪ねる(2) 09/10/31
府道154号線(1)／Street Viewで訪ねる(1) 09/10/30

型板ガラス・面格子 12entry
型板ガラス(12)／下市口で探索する(1) 2010/07/06
型板ガラス(11)／中崎町で探索する(4) 2010/04/03
型板ガラス(10)／中崎町で探索する(3) 2010/03/13
型板ガラス(9)／中崎町で探索する(2) 2010/03/11
型板ガラス(8)／中崎町で探索する(1) 2010/03/09
型板ガラス(7)／長浜で探索する 2010/03/03
型板ガラス(6)／空堀で探索する(5) 10/02/26
型板ガラス(5)／空堀で探索する(4) 10/02/23
型板ガラス(4)／空堀で探索する(3) 10/02/22
型板ガラス(3)／空堀で探索する(2) 10/02/21
型板ガラス(2)／空堀で探索する(1) 10/02/20
型板ガラス(1) 10/02/14

きさいちハイキングコース 10entry
きさいちハイキングコース(9)／昭和28年のパンフレット 2010/09/20
きさいちハイキングコース(8)／戦前のパンフレット(3) 2010/07/24
きさいちハイキングコース(8)／1976年の私市駅 2010/05/14
きさいちハイキングコース(7)／戦前のパンフレット(2) 2010/05/12
きさいちハイキングコース(6)／戦前のパンフレット(1) 2010/05/10
きさいちハイキングコース(5)／番外編2 2010/04/19
きさいちハイキングコース(4)／番外編 09/10/28
きさいちハイキングコース(3)／永大団地探訪 09/10/26
きさいちハイキングコース(2)／永大団地 09/10/25
きさいちハイキングコース(1)／思い付き 09/10/24

犬のこと 9entry
コビ15歳と1/2 2010/07/17
犬の床ずれ(3) 2010/07/10
犬の床ずれ(2) 2010/07/08
犬の床ずれ（1） 2010/06/17
コビ15歳と1/3 2010/05/17
コビ15歳と1/4 2010/04/17
コビ15歳 10/01/17
あと１ヶ月 09/12/17
老犬の秋 09/10/01

私の好きな場所 10entry
ちょっといい／大東市三箇の街角 2010/10/04
ちょっといい／大東市幸町バカボンのパパ小屋(2) 2010/10/02
私の好きな／四條畷市清瀧のこみち 10/02/24
パラボラ 10/02/12
ちょっといい／津田元町正應寺付近 10/02/10
私の好きな／四條畷市中野本町の在所 10/02/04
私の好きな／河内磐船駅近くのトンネル 09/12/16
私の好きな／寝屋川市大谷町農小屋 09/11/27
私の好きな／門真市朝日町ラウンドアバウト 09/11/13
私の好きな／枚方市山之上東町の農道 09/11/12

乗りもののこと 18entry
特急雷鳥94号京都到着2011/02/22
融雪カンテラ2011/02/17
生駒ケーブル宝山寺駅・謎のモノレール2011/01/09
大阪渡船めぐり(8)【完】2010/12/25
大阪渡船めぐり(7)2010/12/23
大阪渡船めぐり(6)2010/12/21
大阪渡船めぐり(5)2010/12/19
大阪渡船めぐり(4)2010/12/17
大阪渡船めぐり(3)2010/12/15
大阪渡船めぐり(2)2010/12/13
大阪渡船めぐり(1)2010/12/11
4月25日 2010/04/25
私の好きな／元運転台 2010/04/23
私の好きな／関西本線河内堅上山峡区間 10/01/19
生駒聖天宝山寺初詣(6)／近鉄生駒鋼索線 10/01/15
私の好きな／新快速 09/12/09
私の好きな／国土交通省淀川巡視船「かわかぜ」 09/11/18
忍ヶ丘から路線バスで伊賀上野へ 09/10/21

北河内のこと 13entry
忍ヶ丘駅付近踏切標識2011/02/24
忍ヶ丘から歩いてゆく【２】大日まで（6)【完】2011/02/15
忍ヶ丘から歩いてゆく【２】大日まで（5)2011/02/13
忍ヶ丘から歩いてゆく【２】大日まで（4)2011/02/11
忍ヶ丘から歩いてゆく【２】大日まで（3)2011/02/09
忍ヶ丘から歩いてゆく【２】大日まで（2)2011/02/07
忍ヶ丘から歩いてゆく【２】大日まで（1)2011/02/05
忍ヶ丘から歩いてゆく【１】河内磐船まで2011/01/16
岡山行者堂春季大祭(5) 2010/05/24
岡山行者堂春季大祭(4) 2010/05/21
岡山行者堂春季大祭(3) 2010/04/15
岡山行者堂春季大祭(2) 2010/04/13
岡山行者堂春季大祭(1) 2010/04/07

兎ガ原 4entry
兎ガ原を探して(4)／番外編 09/10/15
兎ガ原を探して(3)／特定編 09/10/13
兎ガ原を探して(2)／妄想編 09/10/12
兎ガ原を探して(1)／追憶編 09/10/11

おもしろいもの 4entry
ちょっといい／大東市幸町バカボンのパパ小屋 2010/03/22
新加美駅近くの給水タンク 09/12/02
ヤモリあるいはGecko 09/11/05
人面樹 09/10/14

お知らせ 7entry
災害お見舞い申し上げます。2011/03/14
お知らせ2010/12/07
お知らせ 2010/10/27
ご無沙汰しておりました 2010/09/01
お知らせ／カテゴリ一覧を整理改編 2010/04/05
本当の話 2010/04/01
ブログ始めました。 2009/10/01

昔の話 3entry
国鉄忍ヶ丘駅1977年8月 2010/04/27
クロレラヤクルト 10/02/18
星めぐりの歌／宮沢賢治 09/12/19

くろんど池 2entry
くろんど池／自転車で訪ねる.傍示峠越え 09/11/24
くろんど池 09/10/05

写真 2entry
搬入作業 09/12/07
第14回「How are you, PHOTOGRAPHY?展」 09/12/05