校正の校正 ― 2010年02月08日 13時55分

先日ちくま文庫「明治の話題」という本を読んでいて、その中の「校正」という題の文章の中に面白いところを見つけました。それがこの下の写真なのですが…

とこう書いてあります。ここを読み過ぎてからあれ?と思いました。なんでそれを誤植したのだろうか?
ふと思ったのは明治時代は旧漢字を使っていたから「鉄」と「鐘」の間違いではなく「鐡」と「鐘」の間違いだった可能性があるんじゃないか?と言うことです。もしかしたらそうかも知れません。
そうだとしたら、この文庫の校正ももうすこし考えてもらえたら、理解しやすく意味も通じやすくなるのではないかと思いました。
活字の時代には誤植がありましたが、今や誤変換の時代となりました。いつの時代にも校正の仕事というのは、大変重要でたいへん苦労のあるものだろうと思いました。
コメント
_ BHW ― 2017年04月12日 18時58分
_ manicure ― 2017年05月03日 17時50分
I need to to thank you for this very good read!!
I definitely enjoyed every bit of it. I've got you saved as a favorite to
check out new things you post…
I definitely enjoyed every bit of it. I've got you saved as a favorite to
check out new things you post…
_ foot pain from running ― 2017年07月03日 23時26分
First off I want to say awesome blog! I had a quick question which I'd like to ask if you
do not mind. I was interested to find out how you center yourself
and clear your thoughts prior to writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my thoughts out.
I truly do take pleasure in writing but it just seems
like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply
just trying to figure out how to begin. Any recommendations or hints?
Many thanks!
do not mind. I was interested to find out how you center yourself
and clear your thoughts prior to writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my thoughts out.
I truly do take pleasure in writing but it just seems
like the first 10 to 15 minutes are usually lost simply
just trying to figure out how to begin. Any recommendations or hints?
Many thanks!
_ foot pain end of day ― 2017年07月04日 07時10分
Hello my friend! I want to say that this post is awesome, nice written and come with almost all important infos.
I would like to see more posts like this.
I would like to see more posts like this.
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with
the same comment. Is there any way you can remove me from that service?
Thanks a lot!